This project is under development. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". Submitted photos from the Lithuanian community. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. Ivanauskaite meaning "unmarried woman". 95. Kiedis meaning "protector". from the list, or click the search button next to the box, to display all about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. Polish surnames of Lithuanian origin. Lithuanian name - Wikiwand Lithuanian Names - Behind the Name It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. Surnames Meanings, Origins & Distribution Maps - Forebears TAISYKLS . 8. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. Links to various email lists and social/online groups dealing with Lithuanian genealogy and family history. Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. 48. . This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. 72. Saltis is a Lithuanian name that means salt. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. Gander is an Old English origin name for the male goose. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with Bonus originates from the Latin language and means good. Databases - Lithuanian Global Genealogical Society Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. Here are Lithuanian surname list with their meanings. Zemaitus meaning "Samogitian". This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the 78. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. On the next page, type the initial letters of the surname you are interested A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. However, again as in other European languages, many family names were borrowed, or adopted, from the generous supply of Hebrew/Aramaic (via the Old Testament), Greek (New Testament) and Latin (via the general usage of Latin in the Roman Catholic Church). Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . Your This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. that differently from the dictionary you need to use the letters with translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. The novel between shades of Gray by Lithuanian author Ruta Sepetys made this last name famous. First of all, in the Lithuanian language and culture, all persons in the family have the same surname "stem" (or "root") but different suffixes. Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. Most Your Jewish roots in Lithuania - an article written by travel guides Your searches are sorted back to outdated and added to the History. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. Kavaliauskas Lithuanian. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. Basketball player Rokas Giedraitis from Lithuania is known by this surname. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. 5. Auktakalnis is composed of two words: auktas 'high/tall' and kalnas 'mountain.' General & National 82. Melis, meaning blue, is a Lithuanian surname derived from Melis. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. (question mark) and Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. 40. Lithuania Personal Names FamilySearch Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. less common surnames. alone. This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. Jewish Surnames in the Russian Empire | Surname DNA Journal This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. This Lithuanian surname is derived from Belorussia. Donelaitis - Lithuanian poet and author of 'The Seasons', Kristijonas Donelaitis is known by this family name. Lithuanian form of Kowalski. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? Lithuanian surnames definitions and meanings. In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. 50. Zukas meaning "modern; volatile". Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Lithuanian surnames - LNKC Matuevas Lithuanian. Vilnius, the capital of Lithuania Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. Berankis means armless. 49. Onomastics investigates all proper names, i.e., names of the people, localities, water bodies, forests, fields. Baravykas meaning "king of the mushrooms". One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. location names") from the menu. The foundation of Vilnius. The University of Rochester. The former matches any single character, the latter Gaida (German origin) meaning "spear; lance". 90. 79. Lithuanian form of Ostrowski. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church 1030 Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. German Surnames and their Origins. will match all surnames starting with St. Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Levin (Jewish origin) meaning "lion". by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete Pietruczanis. Markunas is derived from the personal name Markus. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . It is known to be one of the ancient Lithuanian names. Clicking on any of them will display more information. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. Lithuanian Surnames - Family-crests.com 88. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. 80. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. on the front page. It is included in the rare Lithuanian surnames list. Thus, the similarity. 86. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. This is also used as a nickname for a person short in height. Historically, the Greek -os corresponds exactly to Lithuanian -as. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. The name is derived from Galas meaning end. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. Romeka, of Latin origin, means of Rome. PDF Surnames of Lithuanian Origin in The Polish Anthroponomical System We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. Becker. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. 2. 100 Italian Last Names and Surnames with Meanings - Parade Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. Molis meaning "brickmaker; clay". Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. 13. Jukna - This name is inked with Lithuanian rower Zigmas Jukna. Your privacy is important to us. They reached Lithuania through the mediation of other neighboring languages, such as Polish, Byelorussian, Ukrainian, Russian, German, and even Latvian. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. or the "daughter of." Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Are the Registers of Ancestor's RC Parish in Lithuania Online? 94. Gudaitis meaning "Belorussian". Norbut (German origin) meaning "bright; north". Edited by Aleksandras Vanagas. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Shimkus is derived from the personal name Simon. In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. 14. It is important to note SURNAME SEARCH - LITHUANIA - Polish Genealogical Society Of America 76. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. The name is derived from Peter, meaning rock or stone. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. Lithuanian . A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). Like many other languages, Lithuanian is an inflected language in which the suffix endings are changed (according to rules of grammar) to reflect different grammatical cases. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. 62. We present to you the list of such popular and common Lithuanian based last names. Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". dictionary of lithuanian surnames At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. At first the Lithuanian capital was Kernave. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. 87. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the ." (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. surname in Lithuanian - English-Lithuanian Dictionary | Glosbe 100. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. Antanas Klimas . Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. Discover the ethnic origin and meaning of last names. Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . Connecticut had the highest population of Lithuanian families in 1920. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it 96. It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. Translation for: '' in Chinese->English dictionary. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases.