Other composers who recorded their versions of the composition are Vincent Dumestre, Louis-Nicholas Clerambault, and Michael Richard Delalande. Your email address will not be published. 3, 7, 11, 15, 19), interspersed with plain-chant renderings of the other verses. Miserere: The song written in the 1630s, performed only in the Sistine ][yearneeded][30] Titled Lev Tahor ("A pure heart"), this song is commonly sung at Seudah Shlishit (the third Shabbat meal).[31]. Although the incipit of Zarlino's Miserere mei Deus suggests that it uses the same text as Josquin's motet (Ps. It is written for two choirs, of five and four voices respectively, singing alternately and joining to sing the ending in 9-part polyphony. Return to the LORD, your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, 2. A little later, Mendelssohn makes another transcription (written in a different clef, with written-out ornamentation) and here comes the twist. A detailed discussion of the piece's authentic sources and manuscript history, and an authentic performing edition. Under penalty of excommunication, transcription of its notes was forbidden for over 100 years. Verses 9, 12, and 19 are said during Tefillat Zakkah prior to the Kol Nidrei service on Yom Kippur eve. Thou shalt make me hear of joy and gladness: that the bones which Thou hast broken may rejoice. He spent thirteen years in a traditional boys chorus. The entire passage now suddenly shifts up a perfect fourth, reaching that famous top C for the treble/soprano soloist. [8], Charles Spurgeon says Psalm 51 is called "The Sinner's Guide", as it shows the sinner how to return to God's grace. He was born and died in Rome. The Informant said that he learned this legend from his choir director who claimed to have heard it when they were young. Miserere Lyrics. Pope Urban VIII loved the piece so much, that he forbid it to be performed elsewhere outside of the Sistine Chapel. We also have, at the end of the Maundy Thursday set, the Miserere mei, a setting of Psalm 51 (this is the numbering in English Bibles; it is Psalm 50 in the Latin Vulgate numbering), and - just before the end of the Holy Saturday set - the Canticum Zacharias better known as the Benedictus Dominus, Deus Israel, which is the standard Lauds . Did Mozart REALLY transcribe Allegri's Miserere aged 14? The earliest known polyphonic setting, probably dating from the 1480s, is by Johannes Martini, a composer working in the Este court in Ferrara. Composed around 1638, Allegri's setting of the Miserere was amongst the falsobordone settings used by the choir of the Sistine Chapel during Holy Week liturgy, a practice dating to at least 1514. Basketball Update: Pirone Returns, Rams Sweep Season Series Against Hillside. else would I give it: thou delightest not in burnt offering. Gregorio Allegri Miserere/Composers Composed early in the 17th century, Gregorio Allegri's Miserere mei, Deus remains one of the most beautiful sacred choral works of all time. Is it possible that Burney took Mozart's transcription, perhaps compared it to Martini's copy, and then published a cleaned-up version, minus the improvisations, and destroyed Mozart's manuscript to protect him as Catholic subject of the Holy Roman Empire? The Grateful Dead considered "whipping that chain" and "lugging propane," but settled on "high on cocaine" for "Casey Jones.". Its not often you come across a piece of music so wrapped in mystery and misfortune. 56: 2-11),14 whose text he divides -just like Josquin - into three parts [Miserere mei Deus - Misit Deus misericordiam suam - Foderunt antefaciem meam) of sixty, sixty-three and In the Anglican tradition, it is sung or . Commonly known as Miserere, it was the last of a dozen different settings of the same text that was written for the Vatican over a 120-year stretch. On Good Friday, he returned, with his manuscript rolled up in his hat . Josquin des Prez's masses are works of towering genius, notable for the purity and expressiveness of their musical language. [24], The Miserere was a frequently used text in Catholic liturgical music before the Second Vatican Council. In this Psalm, David expresses his deep remorse and repentance following the well-known Let's start at the beginning. Few written sources (not even Burney's) showed the ornamentation, and it was this that created the legend of the work's mystery. Amen. His skills as a composer in the cathedral of Fremo brought him to the attention of Pope Urban VIII who had him appointed as a contralto in the Sistine . gregorio allegri miserere mei st john s college choir. Moderate. Why was josquin des prez important? That soaring high C, always a challenge for the boy treble who has to reach it, makes it one of the most . These include:[10], Following is the Hebrew text[11] of Psalm 51:[12]. Sound Quality: 10. Psalm 51, 'Miserere Mei Deus' - The Dominican Friars in Britain Voice sheet music. The piece was written for use in the Tenebrae service on Holy Wednesday and Good Friday of Holy Week. SoundCloud Gregorio Allegri . Instruments: A cappella. Zongoraksrettel kottk. He is also an avid soccer player. He's married to one of them now - you might be surprised which. He attended one more performance to make his final adjustments. Wolfgang Amadeus Mozart is widely considered to be one of the greatest musical geniuses to live. This boy was Wolfgang Amadeus Mozart who . It remained a secret for nearly 150 years. Phone booths are nearly extinct, but they provided storylines for some of the most profound songs of the pre-cell phone era. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. The story does not end here, however. Join Facebook to connect with Miserere Mei Deus and others you may know. However, both explanations seem unlikely given the papal strictures placed on copying the manuscript. Darkino #1 Site de tlchargement direct francophone - Darkino Required fields are marked *. Score: 4.9/5 (35 votes) . (mz rr i, -rr i) n. 1. the 51st Psalm, or the 50th in the Douay Bible. Miserere mei, Deus. After Mozarts version of Miserere, which was published by Dr. Charles Burny in 1771, the ban was lifted and the composition was later transcribed by various compositors, including Felix Mendelssohn and Franz Liszt. It is one of Allegris most regarded and popular pieces of music which has been sung annually during Holy Week. Miserere mei, Deus (William Byrd) - ChoralWiki - CPDL The earliest surviving setting is dated 1518 and was composed by Costanzo Festa (c. 1490- 1545). However, what I just told you was the difficulty of transcribing a normal song. Miserere a Ocho. Marija Georgievska is one of the authors writing for The Vintage News, Join 1000s of subscribers and receive the best Vintage News in your mailbox for FREE, Bill Millin, the British army piper who played his bagpipes on Sword Beach during D-Day while under enemy fire, German soldiers didnt shoot him because they thought he was crazy, Bohemian Club is a 145-years old male-only leisure club for the wealthy and powerful, Police arrest a 72-year-old suburban grandfather suspected of being the Golden State Killer, Im not dead yet: some Buddhist monks followed self-mummification, Project Azorian: Howard Hughes secret mission, 1960s U.S. satellite that started transmitting again in 2013, The Walk of Shame in Game of Thrones historical inspiration, The only unsolved skyjacking case in U.S. history might have a break, Kurt Gdel became too paranoid to eat and died of starvation, Little Ease: One of the most feared torture devices in the Tower of London, The humble English girl who became Cora Pearl, Walt Disney softened the original Snow White story. This boy was Wolfgang Amadeus Mozart who impressed the world with his work transcribing it. Both choirs come together for a nine-voice finale in verse 20. As mentioned previously, a recording by A Sei Voci includes a performance which attempts to recreate the improvisational style used by the papal choir in its heyday. Amplius lava me ab iniquitate mea: et a . OP Hoops Update: Conniff, Bradley Lift Rams Over Rival Delbarton. A child prodigy, who was excellent at playing music before even reaching the age of 10, Mozart has many interesting stories surrounding his life. Allegris Miserere Mei, Deus was written in 1638 in the Vatican, as part of his work as a singer in the Sistine Chapel. 9Hide thy face from my sins, and sinners shall be converted unto thee. Verse 17, "O Lord, open my lips", is recited as a preface to the Amidah in all prayer services. Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea. This is certainly possible, as is the alternative that he simply obtained a copy from Martini. It was written by a man named Gregorio Allegri, for use exclusively in the Sistine Chapel. [3] David's confession is regarded as a model for repentance in both Judaism and Christianity. Songs that give you goosebumps every time : r/Music - reddit Behold, I was shapen in wickedness: and in sin hath my mother conceived me. $ 15.00 Quantity. Once it's heard, it's never forgotten. As late as 1520 Josquin composed "aucunes chanssons nouvelles" for the young monarch Charles V, nephew of his last patron, Marguerite of Austria, regent of the Netherlands. [25] The extended polyphonic setting by Josquin des Prez, probably written in 1503/1504 in Ferrara, was likely inspired by the prison meditation Infelix ego by Girolamo Savonarola, who had been burned at the stake just five years before. Woodwind maker & restorer for over 35 years. The Music Plays On Allegri's Miserere - Medium Miserere Mei, Deus (Latin for "Have mercy on me, O God") is a setting of Psalm 50 (Psalm 51 in Protestant Bibles) by Italian composer Gregorio Allegri. Louis-Nicolas Clrambault set one Miserere for soloists, chorus and continuo (organ) (date unknown). Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos. 3For I acknowledge my transgressions: Verses alternate between a five-part setting sung by the first choir (vv. Turn Thy face from my sins: and put out all my misdeeds. So there is this famous song called Miserere mei deus by this italian composer gregorio Allegri. It is otherwise said as part of the weekly cycle on Wednesday at Matins. The version most familiar to modern listeners bears little relation to the original music composed by Allegri. The haunting beauty and vocal counterpoint of the Allegri Miserere is legendary. on psalms hymns and spiritual songs psalm 51 miserere. Ten more contributors, including Guerrero and Palestrina, are represented in these volumes before the final manuscript of Allegri's celebrated work, following exactly the same ensemble layout as Festa's original work and is likewise in the falsobordone style, closes the collection of twelve. Twice during that week, on Wednesday and Friday, the service would start at 3AM You should isolate yourself with a broken heart before God for a given time. 8Make me to hear joy and gladness; Performing it elsewhere or writing it down was punishable by excommunication. In the Agpeya, Coptic Church's book of hours, it is recited at every office throughout the day as a prayer of confession and repentance. The fact that this anecdote, independent of its validity, is told to young children helps to reveal that it is a way to inspire young people to unlock their musical potential by giving an example of what a famous composer accomplished when he was young. The idea of using a solemn setting of the "Miserere mei Deus" psalm likely started during the reign of Pope Leo X (1513-1521). Hove The choral piece that earned Mozart a Papal honor - Aleteia One of the best-known settings of the Miserere is the 17th century version by Roman School composer Gregorio Allegri. miserere catholicity . William Byrd Ave Verum Corpus A Musical Analysis Video Illustrations Music Through The Microscope Book 8 English Edition By Dr Nick Redfern ave verum corpus Not only does Allegri's Miserere have one of the most unique stories in all music, it is one of the most beautiful and haunting pieces ever composed and is deserving of its four centuries of popularity.. And erase all of my iniquities. Not only was he able to transcribe the song, but he also did it nearly perfectly in one try. (mzrri, -rri) noun. Who wrote Gregorio Allegri Miserere? (lc) a prayer or expression of appeal for mercy. Then the piece is touched by another historical figure. So in like the 1770s or around that time Mozart got to go with his dad to listen to the Miserere and observe the holy week service within the sistine chapel. It has been suggested that Maestro di Cappella Santarelli at the Vatican gave him a copy, which he checked against Padre Martini's manuscript when he visited Bologna. June 14, 2022; salem witch trials podcast lore 1, 5, 9, 13, 17) and a four-part setting sung by the second (vv. By August, he arrived in Bologna to meet with Padre Martini. The city is also known for its 18th-century . MISERERE. according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Heinrich Schtz set Psalm 53 in a metred version in German, "Erbarm dich mein, o Herre Gott", SWV 150, as part of the Becker Psalter, first published in 1628. .Josquin was the greatest composer of the Renaissance, respected and emulated by his contemporaries, and as significant a figure in his own day as Beethoven was in the early 19th century. So potent were its vocal stratospherics that the Vatican kept the score under lock and key. The Day Mozart was Moved - Sublime Gregorio Allegri (1582 - 1652) lived mainly in Rome, where he would later die. and renew a right spirit within me. Mozart and "Miserere Mei, Deus": Unmatched Musical Genius 3. It was considered so beautiful, in fact, that Pope Urban VIII banned it from publication and performance outside the Vatican's Sistine Chapel . Though little is known about what transpired between Mozart and Burney at this meeting, some facts surrounding the incident lead to interesting conjecture. Title: Miserere mei Deus in c minor Composer: Johann Adolph Hasse Source of text: Psalm 50:3-16 (Vulgate) Number of voices: 4vv Voicing: SSAA Genre: Sacred, Cantata. [15], The entire psalm is part of Tikkun Chatzot. Flocknote The story of this piece makes it one of the most fascinating works out there, and brings up all sorts of interesting discussions on authenticity and authorship. Wikipedia. Awarded an ARAM for services to music. Description; Saxophone Quintet (SAATB) or large saxophone ensemble. References in secular popular music include the Antestor song "Mercy Lord", from the album Martyrium (1994), "In Manus Tuas" (Salvation 2003) by the group Funeral Mist, "White As Snow" (Winter 2008) by Jon Foreman, the song "Restore To Me" by Mac Powell and Candi Pearson-Shelton from Glory Revealed (2007). O give me the comfort of Thy help again: and stablish me with Thy free Spirit. Advertisement. Miserere mei, Deus, secundum misericordiam tuam; et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam 4 . I dont know if Mozart was on the spectrum, but he certainly seems to exhibit signs of high functioning, prodigious savantism. and my mouth shall shew forth thy praise. The unfortunate man pleaded for a papal audience, explaining that the beauty of the work owed to the special performance technique used by the papal choir, which could not be set down on paper. And my humble bones will rejoice. The Scooby Snacks in the Fun Lovin' Criminals song aren't dog treats, they're Valium pills. At some point, several myths surrounding the piece came to the fore, stemming probably from the fact that the Renaissance tradition of ornamentation as practiced in the Sistine Chapel was virtually unknown outside of the Vatican by the time the piece become well-known. Mozart sat down and wrote out from memory the entire piece. Miserere mei, Deus (Have Mercy on Me, O God). Miserere. Modern composers who have written notable settings of the Miserere include Michael Nyman, Arvo Prt, and James MacMillan. The 1661 Sistine codex version was released on CD by the Sistine Chapel in 2015. Mozart's Musical Heist | Classical KING FM 98.1 Against Thee only have I sinned, and done this evil in thy sight: that Thou mightest be justified in Thy saying, and clear when Thou art judged. 163 Portland Road Gregorio Allegri - Miserere mei, Deus - Musescore.com Miserere Mei, Deus - TENOR | G Allegri - YouTube Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur. General Information. [28] That the final chorus comprises a nine-part harmony, with a five-voice choir and a four-voice choir singing simultaneously, underscores the prodigiousness of the young Mozart's musical genius. The Biblical passage traditionally used for the literacy test was the first verse of Psalm 51. ( l.c.) It is not unbelievable at all. Gregorio Allegri wrote this motet which is a setting of the Vulgate Psalm 50. Miserere by Gregorio Allegri - Songfacts . When you visit the site, Dotdash Meredith and its partners may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. 5Behold, I was shapen in iniquity; Among these recordings, I have found the performance of The Sixteen, led by Harry Christophers (Collins Classics 50092, now Coro 16014), to be the most satisfying. This twelfth one, a setting of Psalm 51, composed by Gregorio Allegri in the late 1630's for Pope Urban VIII, had become the mainstay, far and away the most popular Miserere. He is known for this one work, which is a Latin setting taken from Psalm 51, which in turn is an expression of King David's repentance after committing adultery and . Psalm 51 is based on the incident recorded in 2 Samuel, chapters 1112. Anyone caught with a transcription of the piece outside of the chapel could be immediately excommunicated from the church. Marc Campbell - "88 Lines About 44 Women". Turn your face away from my sins. [citation needed] Later in the 16th century Orlande de Lassus wrote an elaborate setting as part of his Penitential Psalms, and Palestrina, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, and Carlo Gesualdo also wrote settings.[26]. But one who tries to ignore his sin will be punished by God. However, Mozart was never punished. catholic prayers psalm 51 miserere. The cathedral, built 1761-1777, was modelled after St. Peter's Basilica in Rome. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Thus, no one could reproduce it or play it anywhere else, as only the Sistine Chapel had access to the song. miserere allegri. build thou the walls of Jerusalem. miserere facebook. This involves counterpoint super librum, interpolated and improvised upon by the singers, as was common in church choirs of the time. [2], From the same supposed secrecy stems a popular story, backed by a letter written by Leopold Mozart to his wife on April 14 1770, that at fourteen years of age, while visiting Rome, his son Wolfgang Amadeus Mozart first heard the piece during the Wednesday service, and later that day, wrote it down entirely from memory. After three months, Mozart gained fame for the work and was awarded the Chivalric Order of the Golden Spur by Pope Clement XIV. Mozart and Gregorio Allegri's Miserere Mei Deus It is a piece of text which is of importance to . Cast me not away from Thy presence: and take not Thy Holy Spirit from me. See more. Chapel regulations forbid its transcription; indeed, the prohibition called for excommunication for anyone who sought to copy the work. The introduction in the text says that it was composed by David as a confession to God after he sinned with Bathsheba. Miserere mei, Deus - Gregorio Allegri Sheet music for Piano (Solo This alleged secrecy is advanced by an oft repeated statement that there were only "three authorised copies outside the Vatican, held by Emperor Leopold I, the King of Portugal, and Padre Martini." Psalm 51.Miserere mei, Deus - Cantica sacra Later that day, Mozart wrote what he had remembered when returning to his lodgings. He is chiefly known for his Miserere for two choirs. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum firmum innova in visceribus meis. It was considered so beautiful, in fact, that Pope Urban VIII banned it from publication and performance outside the Vatican's . and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. Performed by Ensamble Escnico Vocal at the. 16For thou desirest not sacrifice; Very easy. [15] In the Sephardi liturgy, Psalm 51 is one of the additional psalms recited on Yom Kippur night. ideas theartstory. 6Behold, thou desirest truth in the inward parts: According to the multitude of Thy mercies, do away mine offences. Can you pronounce this word better. But there is this super famous story about it cause like it was written for the catholic church and only ever sung by the Vatican chorus during holy week within the sistine chapel because it was considered to be too perfect to ever be performed anywhere else. This accounts for the high "C" which . Festa's setting was the first of twelve such settings collected in a two-volume manuscript preserved in the Pontifical Chapel archives. Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Allegri's setting . The Miserere is sung twice on this disc (Astree E8524), the first being the ornamented version, followed by the Missa Vidi turbam magnum for six voices, three motets, and then the standard version of the Miserere closes out the disc. Instill some joy and gladness into me, let the bones you have crushed rejoice again. A monthly update on our latest interviews, stories and added songs. Then shall I teach Thy ways unto the wicked: and sinners shall be converted unto Thee. 50), his composition is based on another psalm (Ps. Composed early in the 17th century, Gregorio Allegri's Miserere mei, Deus remains one of the most beautiful sacred choral works of all time. Aware that he could not get the music score because it was strictly prohibited, Mozart transcribed the piece in its entirety from memory, only returning a second time to correct minor errors. Miserere mei, Deus Lyrics and English Translation - LiveAbout gregorio allegri simple english the free. It was forbidden to transcribe or play the music anywhere else, and doing so would result in excommunication. Modern versions of the composition have been made by Arvo Part, James MacMillan, and Michael Nyman. 1 Be merciful to me, O God, be merciful, for I have taken refuge in you; * in the shadow of your wings will I take refuge until this time of trouble has gone by.. 2 I will call upon the Most High God, * the God who maintains my cause.. 3 He will send from heaven and save me; he will confound those who trample upon me; * God will send forth his love and his . In 1880 an editor of Groves Musical Dictionary inserts this modulated section into the illustration of the pieces. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Psalm_51&oldid=1136629782, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Articles containing Ancient Greek (to 1453)-language text, Articles with unsourced statements from May 2022, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from April 2019, Articles needing the year an event occurred from April 2019, Pages containing links to subscription-only content, Articles with International Music Score Library Project links, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, , cum venit ad eum Nathan propheta, postquam cum Bethsabee peccavit, , Miserere mei, Deus, secundum misericordiam tuam; et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam, , Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me, . OFFERTORY MOTET: Miserere Mei, Deus - William Byrd No, it's not the Allegri - that's coming on Good Friday - but it's another strikingly haunting piece from William Byrd, the English composer who defied Queen Elizabeth's very hard-line stance against any Roman Catholic presence in her territory by writing this sublime piece that alternates . In fact, it is this elaborate performance technique, including improvised counterpoint, first employed soon after the work was written, that has been approximated in a recent recording by A Sei Voci on Astree. Photo Credit . 4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: On December 13, 1769, Leopold and Wolfgang left Salzburg and set out for a 15-month tour of Italy where, among other things, Leopold hoped that Wolfgang would have the chance to study with Padre Martini in Bologna, who had also taught Johann Christian Bach several years before. In the Catholic Church this psalm may be assigned by a priest to a penitent as a penance after Confession. erat in princpio, et nunc, et semper: et in saecula sculrum. This psalm is also said on Wednesday nights after the recital of Aleinu in Maariv. 17The sacrifices of God are a broken spirit: They left Rome a couple of weeks later to spend the rest of the summer in Bologna, where Wolfgang studied with Padre Martini. PDF Tallis Scholars Program Notes, Texts & Translations Winter Track Update: Hunt Sets School Record, Ranks Inside NJ Top 10, OP Hoops Update: Pirone Scores 1,000th Career Point, Rams Win on Senior Night, OP Track Update: Rams Qualify For New Balance Nationals, OP Mock Trial: Success in First Round of County Tournament, OP Hoops Update: Rams Dismantle Cranford in a 38 Point Victory, OP Hoops Update: Rams Dominate Governor Livingston, Earn 10th Win of the Season, An Interview with OP Favorite, Mrs. Gribbin. It is written for two choirs, the one of five and the . Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis. Psalm 51 / Refrain: The sacrifice of God is a broken spirit. Mozart would go back a few days later to make corrections to his transcription. By far the best-known and regarded piece of music composed by Allegri is the Miserere mei, Deus, a sublime nine-voice setting of Psalm 51: Miserere mei, Deus, secundum magnam misercordiuam tuam ('Have mercy upon me, O God, after Thy great goodness'). Managing Director - Studied clarinet & saxophone at the Royal Academy of Music. PDF ASH WEDNESDAY - sel.cam.ac.uk Essentially, Mozart transcribed 9 different lines of melody, playing all at once for 15 minutes straight, from his own memory after hearing the song only once.